GDPR & Protecția Datelor
1. Cine suntem
București Din Povești este un serviciu de tururi ghidate private, operat de Andrei Neagu, cu sediul în București, România. Pentru orice întrebări legate de datele personale, ne puteți contacta la adresa de email disponibilă pe site.
2. Ce date colectăm
Colectăm doar datele necesare pentru a procesa rezervările și cererile dumneavoastră: numele, adresa de email, numărul de telefon, data și detaliile turului rezervat. De asemenea, colectăm adresa de email dacă vă abonați la newsletter.
3. Cum folosim datele
Datele sunt folosite exclusiv pentru: confirmarea și gestionarea rezervărilor, comunicarea cu dumneavoastră înainte și după tur, trimiterea newsletter-ului (doar dacă v-ați abonat explicit). Nu vindem, nu închiriem și nu transmitem datele dumneavoastră unor terțe părți.
4. Temeiul legal
Prelucrarea datelor se bazează pe: executarea unui contract (rezervarea turului), consimțământul dumneavoastră explicit (newsletter), interesul legitim al operatorului (comunicări legate de serviciu).
5. Cât timp păstrăm datele
Rezervările sunt păstrate timp de 12 luni de la data turului, după care sunt șterse. Datele de newsletter sunt păstrate până la dezabonare. Puteți solicita ștergerea datelor oricând.
6. Drepturile dumneavoastră
Conform GDPR, aveți dreptul de acces, rectificare, ștergere ("dreptul de a fi uitat"), portabilitate, opoziție și restricționare a prelucrării. Pentru a vă exercita aceste drepturi, contactați-ne prin email.
7. Cookie-uri
Site-ul folosește Google Analytics pentru statistici anonime de trafic. Nu folosim cookie-uri de marketing sau retargeting. Puteți dezactiva Google Analytics prin extensii de browser (ex. Google Analytics Opt-out).
8. Contact
Pentru orice solicitare legată de datele personale sau pentru exercitarea drepturilor GDPR, ne contactați prin formularul de pe site sau prin rețelele sociale.
GDPR & Data Protection
1. Who we are
București Din Povești is a private guided tour service operated by Andrei Neagu, based in Bucharest, Romania. For any questions regarding personal data, please contact us via the email address available on the website.
2. What data we collect
We collect only the data necessary to process your bookings and enquiries: your name, email address, phone number, tour date and booking details. We also collect your email address if you subscribe to our newsletter.
3. How we use your data
Data is used solely for: confirming and managing bookings, communicating with you before and after the tour, sending the newsletter (only if you explicitly subscribed). We do not sell, rent or transfer your data to third parties.
4. Legal basis
Data processing is based on: performance of a contract (tour booking), your explicit consent (newsletter), legitimate interest of the operator (service-related communications).
5. Retention period
Booking data is kept for 12 months from the tour date, after which it is deleted. Newsletter data is kept until you unsubscribe. You may request deletion of your data at any time.
6. Your rights
Under GDPR, you have the right to access, rectify, erase ("right to be forgotten"), portability, object to and restrict processing of your data. To exercise these rights, please contact us by email.
7. Cookies
This website uses Google Analytics for anonymous traffic statistics. We do not use marketing or retargeting cookies. You can opt out of Google Analytics via browser extensions (e.g. Google Analytics Opt-out).
8. Contact
For any data-related requests or to exercise your GDPR rights, contact us through the website contact form or via social media.
Ultima actualizare / Last updated: 21 aprilie 2026